"Schulung zur Programmier-Software" auf Französisch
| Schulung zur Programmier-Software | formation pour le logiciel de programmation |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
|---|---|
| allen Schulungsteilnehmern stehen eigene Rechner mit neuesten Programmversionen zur Verfügung | tous les participants à la formation disposent de leur propre ordinateur avec les versions de programme les plus récentes |
| Allen Schulungsteilnehmern stehen eigene Rechner mit neuesten Programmversionen zur Verfügung. | Tous les participants à la formation disposent de leur propre ordinateur avec les versions de programme les plus récentes. |
| Unser Leistungsspektrum reicht von der Projektierung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Anlage über die Bedienerschulung bis hin zur Produktions- und Managementbegleitung. | Notre éventail de prestations englobe non seulement l’étude de projet, la livraison, le montage et la mise en service de l’installation, mais également la formation des opérateurs et l’accompagnement en matière de production et de gestion. |
| pro Jahr einen freien Platz für 2 Tage in einer Gruppenschulung zur Nachschulung weiterer Mitarbeiter | une place gratuite par an pendant 2 jours dans une formation de groupe pour la formation d'autres collaborateurs |
| Die Schulungsteilnehmer, die manchmal allein oder in Kleingruppen kommen, haben während der Schulungswoche aber auch Gelegenheit, sich abends auszuruhen oder alleine etwas zu unternehmen. | Les participants des formations parfois venus seuls ou par petits groupes, ont également l'occasion de se reposer le soir pendant la semaine de formation ou encore d'entreprendre quelque chose indépendamment. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Nach dem Weggang von praxiserprobten Mitarbeitern schickte das Unternehmen nun zwei neue Maschinenbediener, die sich in der mehrtägigen Schulung das nötige Fachwissen zur aktuellen Programmversion aneigneten. | à la suite de départ de collaborateurs expérimentés, l’entreprise a envoyé deux nouveaux opérateurs de machine qui ont pu acquérir les connaissances spécialisées requises pour la version actuelle du programme au cours de formation de plusieurs jours. |
| Schulung und Befähigung des Personals zur Durchführung seiner Aufgaben, | le maintien de personnel formé et compétent pour effectuer ses tâches; |
| Schulungen und Maßnahmen zur Förderung der Mobilität von Fachkräften, | des activités de formation et de mobilité pour experts, |
| Hochschulausbildung bzw. Schulung zum Erwerb, zur Erhaltung oder zur Verbesserung beruflicher Fähigkeiten | Enseignement supérieur ou formation en vue de l’acquisition, de l’entretien ou de l’amélioration de compétences professionnelles |
| In unseren Schulungen lernen Sie die Vorteile unserer Programmier-Software für Profilbearbeitungszentren kennen, mit der Sie noch wirtschaftlicher produzieren können. | Dans nos formations vous apprenez les avantages de notre logiciel de programmation pour des centres d'usinage de profilés vous permettant de produire encore plus rationnellement et efficacement. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->