| Schulungsleiter | chef de formation |
|
Beispieltexte mit "Schulungsleiter"
|
|---|
| ein Schulungsleiter ganz für sich allein | un chef de formation par participant |
| Für die mehrtägige Grundschulung in englischer Sprache reiste Schulungsleiter Andreas Stengert beim Kunden an. | Le chef de la formation, Andreas Stengert, s'est rendu chez le client pour une formation de base de plusieurs jours en langue anglaise. |
| Der Schulungsleiter kann sowohl die Bildschirmansicht seines Laptops, als auch die Bildschirmansichten einzelner Teilnehmer per Beamer auf eine Leinwand projezieren. | Le chef de formation peut projeter aussi bien l'affichage de l'écran de son portable que l'affichage de l'écran d'ordinateur des différents participants sur un grand écran. |
| Besonders günstig war das Verhältnis Schulungsleiter - Schulungsteilnehmer bei einem Auslandseinsatz, den Anwendungstechniker Andreas Stengert kürzlich absolvierte. | À l’occasion d’une intervention à l’étranger effectuée récemment par le technicien d’application, Andreas Stengert, la proportion chef de formation / participants avait été particulièrement avantageuse. |