| Schutzbleche | tôles de protection |
|
Beispieltexte mit "Schutzbleche"
|
|---|
| Schrauben lösen und Schutzbleche abnehmen um den Magnetspalt zu reinigen oder zu überprüfen. | Desserrer les vis et enlever les tôles de protection pour nettoyer ou vérifier l'entrefer. |
| Nach Abnahme der Schutzbleche kann der Magnetspalt gereinigt und der Abstand zwischen Anker und Elektromagnet, mit einer Fühlerlehre überprüft werden. | Après le retrait des tôles de protection, l'entrefer peut être nettoyé et la distance entre l'induit et l'électroaimant vérifiée avec un calibre d'épaisseur. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Gegendruckschutzbleche | tôles de protection de contre-pression |
| Laserschutzbleche entfernen | enlevez les tôles de protection laser |
| Einbau des Gegendruckschutzbleches | montage de la tôle de protection contre-pression |
| alle Gegendruckschutzbleche sind nur für den einmaligen Einsatz bestimmt | toutes les tôles de contre-pression ne sont conçues que pour une seule utilisation |
| Alle Gegendruckschutzbleche sind nur für den einmaligen Einsatz bestimmt. | Toutes les tôles de contre-pression ne sont conçues que pour une seule utilisation. |
| beim Ausbau des Gegendruckschutzbleches unbedingt beiliegende Schutzhandschuhe tragen | porter impérativement les gants de protection fournis pour le démontage de la tôle de protection de contre-pression |
| Beim Ausbau des Gegendruckschutzbleches unbedingt beiliegende Schutzhandschuhe tragen. | Porter impérativement les gants de protection fournis pour le démontage de la tôle de protection de contre-pression. |