Beispieltexte mit "Schutzbrille"
|
|---|
| Schutzbrille tragen | porter des lunettes de protection |
| spezielle Schutzbrille | lunettes de protection spéciales |
| Schutzbrille für Brillenträger | lunettes de protection pour porteurs de lunettes |
| Schutzbrille (beim Umgang mit flüssigen Reinigungs- und Schmiermitteln). | Lunettes de protection (pour le maniement de produits liquides de nettoyage et de graissage). |
| Sich der Anlage nur mit Schutzbrille nähern. | N’approcher l’installation uniquement avec des lunettes de protection. |
| beim Arbeiten an der Maschine Schutzbrille tragen | porter des lunettes de protection pendant le travail sur la machine |
|
| Beim Arbeiten an der Maschine Schutzbrille tragen. | Porter des lunettes de protection pendant le travail sur la machine. |
| Ergonomisch designte, leichte Schutzbrille mit sehr großem Sichtfeld | lunettes de protection légères et ergonomiques, avec très grand champ visuel |
| Während des Abrichtens oder Schärfens muß eine Schutzbrille getragen werden. | Porter des lunettes de protection durant le dressage ou l'aiguisage. |
| Während der Handhabung sind Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe zu tragen. | port d’une protection respiratoire, de lunettes et de gants pendant la manipulation. |
| Hinweise zur Anwendersicherheit: Atemschutz, Schutzbrille und Handschuhe während der Handhabung. | Pour la sécurité des utilisateurs: port d’une protection respiratoire, de lunettes de sécurité et de gants pendant la manipulation. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Blendschutzbrille | lunettes de protection à pare-soleil |
| Bügelschutzbrille | lunettes de protection |
| Gleitsichtschutzbrille | lunettes de protection à vision progressive |
| Vollsichtschutzbrille | lunettes de protection à vision intégrale |
| Laserschutzbrillen | lunettes de protection anti-laser |
| Standard-Schutzbrille UVEX | lunettes de protection standard UVEX |
| Etuis für Schutzbrillen | boîtes de sécurité |
| Einscheiben-Schutzbrille, gerader Bügel | lunettes de protection, branches droites |
| Vollsicht-Schutzbrille für Brillenträger | lunettes de protection intégrales pour porteurs de lunettes |
|
| Schutzbrillen für die Arbeit mit Schlagwerkzeugen | lunettes de protection pour le travail avec des marteaux |
| stets eine Lichtschutzbrille tragen | toujours porter des lunettes de protection contre la lumière |
| Schweißer-Schutzbrille UVEX, Stufe 5 | lunettes de protection de soudeur UVEX, niveau 5 |
| tragen Sie Schutzbrillen, wenn Sie mit dem Füllsystem hantieren | portez des lunettes de protection quand vous manipulez le système de remplissage |
| tragen Sie eine Schutzbrille, Schutzhandschuhe und einen Labormantel | portez des lunettes de protection, des gants de sécurité et une combinaison de laboratoire |
| Tragen Sie eine Schutzbrille, Schutzhandschuhe und einen Labormantel. | Portez des lunettes de protection, des gants de sécurité et une combinaison de laboratoire. |
| Sämtliche anwesenden Personen müssen unbedingt Schutzbrillen tragen. | Toutes les personnes présentes doivent impérativement porter des lunettes de protection. |
| geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrillen sowie Hautschutz- und Hautpflegemittel verwenden | utiliser des gants et des lunettes de protection adaptés ainsi que des agents de protection et de soin de la peau |