| Schutzbrillen | lunettes de protection |
|
Beispieltexte mit "Schutzbrillen"
|
|---|
| Etuis für Schutzbrillen | boîtes de sécurité |
| Schutzbrillen für die Arbeit mit Schlagwerkzeugen | lunettes de protection pour le travail avec des marteaux |
| Sämtliche anwesenden Personen müssen unbedingt Schutzbrillen tragen. | Toutes les personnes présentes doivent impérativement porter des lunettes de protection. |
| Brillen (Korrektionsbrillen, Schutzbrillen und andere Brillen) und ähnliche Waren | Lunettes, correctrices, protectrices ou autres |
| geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrillen sowie Hautschutz- und Hautpflegemittel verwenden | utiliser des gants et des lunettes de protection adaptés ainsi que des agents de protection et de soin de la peau |
| Geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrillen sowie Hautschutz- und Hautpflegemittel verwenden. | Utiliser des gants et des lunettes de protection adaptés ainsi que des agents de protection et de soin de la peau. |
| Entsprechende Richtlinien für die Spezifikation der Schutzbrillen finden sich in den Vorschriften EN 60825-1 bzw. EN 207. | Les directives correspondantes pour la spécification relative aux lunettes de protection sont indiquées dans les prescriptions EN 60825-1 ou EN 207. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Laserschutzbrillen | lunettes de protection anti-laser |
| Universal-Schutzbrillen | lunettes de protection universelles |
| tragen Sie Schutzbrillen, wenn Sie mit dem Füllsystem hantieren | portez des lunettes de protection quand vous manipulez le système de remplissage |
| Die verwendeten Laserschutzbrillen absorbieren das entstehende Licht in ausreichendem Maße. | Les lunettes de protection anti-laser utilisées absorbent la lumière produite de façon suffisante. |
| für Lasereinrichtungen der Klassen 3R, 3B und 4 sind geeignete Laserschutzbrillen bereitzustellen | il convient de fournir des lunettes de protection anti-laser pour les installations à laser des classes 3R, 3B et 4 |
| Im Servicefall muss das entsprechend ausgebildete Personal bei Justagearbeiten Laserschutzbrillen tragen. | Pendant les travaux de service, le personnel ayant reçu une formation correspondante doit porter des lunettes de protection anti-laser pour les travaux de réglage. |
| Die Laserschutzbrillen und die sicherheitstechnischen Anforderungen sind in DIN / EN 207 / 208 festgelegt. | Les lunettes de protection anti-laser et les prescriptions de sécurité sont spécifiées dans DIN / EN 207 / 208. |
| Bei allen Service- und Justagearbeiten am Laser sind zur Vermeidung von Augenverletzungen entsprechende Laserschutzbrillen zu tragen. | Pour tous les travaux de service et de réglage sur le laser, il convient de porter des lunettes de protection anti-laser appropriées afin d’éviter des lésions oculaires. |