"Sensibilisierung der Öffentlichkeit" auf Französisch
| Sensibilisierung der Öffentlichkeit | sensibilisation du public |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Verbreitung von Informationen über angenommene europäische Normen und Dokumente der europäischen Normung sowie Sensibilisierung der Öffentlichkeit dafür. | diffusion d'informations sur les normes européennes ou les publications en matière de normalisation européenne adoptées, et sensibilisation à celles-ci. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| HautsensibilisierungDie Bewertung dieses Endpunktes ist in zwei aufeinanderfolgenden Schritten vorzunehmen: | Sensibilisation cutanéeL’évaluation de cet effet comprend les étapes consécutives suivantes: |
| bewährte Verfahren bei der gemeinsamen Nutzung von Informationen und bei Sensibilisierungsmaßnahmen fördert, | favorisant les meilleures pratiques en matière de partage de l’information et de sensibilisation; |
| Sensibilisierung durch die Förderung kostengünstiger Überwachungs- und Bewertungssysteme in Bezug auf die Luftqualität. | Sensibilisation par la promotion de systèmes d’évaluation et de contrôle de la qualité de l’air peu onéreux. |
| Durch Sensibilisierungsmaßnahmen werden Interessenträger über die Existenz und Bedeutung des Grundsatzes der Entgeltgleichheit informiert. | Les actions de sensibilisation informent les parties intéressées de l’existence et de l’importance du principe de l’égalité des salaires. |
| Sensibilisierungskampagnen, welche den nachhaltigen Verbrauch fördern, mit dem Schwerpunkt auf dem Verbrauch von Boden und Landressourcen. | Campagnes de sensibilisation encourageant la consommation durable, avec un accent sur la consommation des ressources en terres et en sols. |
| Darüber hinaus sind die Förderung der Verwaltungspraxis und Sensibilisierungsmaßnahmen unverzichtbar für konstruktive Ergebnisse und die Einbeziehung der Interessenträger. | En outre, la promotion de la gouvernance et la sensibilisation sont essentielles pour obtenir des résultats constructifs et garantir la participation des acteurs concernés. |
| Sensibilisierungskampagnen, welche den nachhaltigen Verbrauch fördern, mit dem Schwerpunkt auf der Verschwendung von Nahrungsmitteln und ihrer optimalen Lagerung. | Campagnes de sensibilisation encourageant la consommation durable, avec un accent sur les déchets alimentaires et l’entreposage optimal des denrées alimentaires. |
| Nationale und transnationale Sensibilisierungskampagnen mit dem Ziel, die Öffentlichkeit für Natura 2000 zu sensibilisieren. | Campagnes nationales ou transnationales visant à sensibiliser le grand public au réseau Natura 2000. |
| Unterrichtung der Öffentlichkeit | Information du public |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Qualifizierte Entscheidungsfindung und Einbeziehung der Öffentlichkeit | Solidité du processus décisionnel et implication du public |
| Alle Bewertungen werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. | Toutes les évaluations sont mises à la disposition du public. |
| Der Bericht wird der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. | Ce rapport est mis à la disposition du public. |
| Die Bewertungsergebnisse werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. | Les résultats de l'évaluation sont mis à la disposition du public. |
| Die Kommission macht diese Berichte der Öffentlichkeit zugänglich. | La Commission rend publics ces rapports. |
| Es steht der Öffentlichkeit online zur Einsichtnahme offen. | Il est ouvert à la consultation en ligne. |
| Ausgaben für Veröffentlichungen und für die Unterrichtung der Öffentlichkeit | Dépenses de publication et d'information |
| Diese Datenbank ist der Öffentlichkeit über eine Website zugänglich. | nées est accessible au public au moyen d’un site Internet. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->