| Sicherheitsabstand | écart de sécurité |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Sicherheitsabstand"
|
|---|
| Sicherheitsabstand zu brennbaren Bauteilen/Möbeln | Distance de sécurité par rapport à des composants/meubles combustibles |
| Sicherheitsabstand einhalten oder ggf. entsprechende Schutzkleidung tragen. | Observer la distance de sécurité ou, le cas échéant, porter des vêtements de protection correspondants. |
| Wird ein laufender Betrieb außerhalb des angezeigten Arbeitsbereiches oder oberhalb der angegebenen Geschwindigkeitseinstellung durchgeführt, liegt der vorgeschriebene Sicherheitsabstand zum Lichtvorhang unterhalb des maximal erlaubten Wertes. | En cas de fonctionnement hors de la zone de travail indiquée ou au-dessus du réglage de vitesse donné, la distance de sécurité prescrite par rapport au rideau lumineux est en-dessous de la valeur maximale autorisée. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Das Einhalten eines Sicherheitsabstands zu nicht-brennbaren Bauteilen hinter dem Ofen ist nicht erforderlich. | Il n'est pas nécessaire de respecter une distance de sécurité par rapport aux composants non combustibles derrière le poêle. |
