"Sicherheitseinrichtung" auf Französisch
| Sicherheitseinrichtung | système de sécurité |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Setzen Sie Maschinen bei defekter Sicherheitseinrichtung. | Si le dispositif de sécurité est défectueux. |
| Der Sicherheitswärmetauscher ist ausschließlich als Sicherheitseinrichtung vorgesehen. | L'échangeur de chaleur de sécurité est prévu exclusivement comme système de sécurité. |
| Nach dem Ansprechen einer Sicherheitseinrichtung dürfen Sie die Maschine erst dann wieder einschalten, wenn | Après le déclenchement d'un système de sécurité, la machine ne doit être remise en service que si |
| wenn Sie eine Sicherheitseinrichtung entfernen oder außer Funktion setzen, gefährden Sie sich und andere Menschen | si vous enlevez ou désactivez l'un des systèmes de sécurité, vous vous mettez en danger vous-même ainsi que d'autres personnes |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Sicherheitseinrichtungen | systèmes de sécurité |
| Sicherheitseinrichtungen | accessoires de sécurité |
| Sicherheitseinrichtungen überprüfen | contrôler les dispositifs de sécurité |
| installierte Sicherheitseinrichtungen | dispositifs de sécurité installés |
| umfangreiche Sicherheitseinrichtungen | d'importants systèmes de sécurité |
| erforderliche Sicherheitseinrichtungen | dispositifs de sécurité nécessaires |
| Sicherheitseinrichtungen der Maschine | dispositifs de sécurité de la machine |
| alle anderen Sicherheitseinrichtungen | tous les autres dispositifs de sécurité |
| Außerkraftsetzung von Sicherheitseinrichtungen | mise hors service de dispositifs de sécurité |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Sicherheitseinrichtungen wie Not-Aus, Sicherheitstüren, Lichtvorhänge usw. sind | Vérifier régulièrement les dispositifs de sécurité tels qu'arrêt d'urgence, portes de sécurité, barrière lumineuse, |
| Störungen an den Sicherheitseinrichtungen, | pannes sur les systèmes de sécurité |
| Beim Betrieb ohne Sicherheitseinrichtungen können | Lors du fonctionnement sans dispositifs de sécurité, des |
| umfangreiches Zubehör und Sicherheitseinrichtungen | gamme étendue d'accessoires et installations de sécurité |
| alle Sicherheitseinrichtungen sind vorhanden und aktiv | tous les dispositifs de sécurité sont en place et activés |
| Alle Sicherheitseinrichtungen sind vorhanden und aktiv. | Tous les dispositifs de sécurité sont en place et activés. |
| Die Schleifmaschine verfügt über folgende Sicherheitseinrichtungen | La machine d'ébavurage dispose des systèmes de sécurité suivants |
| Die Schlackeentfernungsmaschine verfügt über folgende Sicherheitseinrichtungen | La machine d'enlèvement de mâchefer dispose des systèmes de sécurité suivants |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->