| Sicherheitsschalter dürfen nicht außer Funktion gesetzt werden. | Les interrupteurs de sécurité ne doivent pas être mis hors service. |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Sicherheitsbauteile wie Endschalter, Ventile und sonstige Steuerungskomponenten dürfen nicht außer Funktion gesetzt werden. | Les composants de sécurité tels que les interrupteurs de fin de course, vannes et autres composants de commande ne doivent pas être mis hors service. |
| Die an der Prüfvorrichtung vorhandenen Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht verändert oder außer Funktion gesetzt werden. | Les systèmes de sécurité prévus sur les dispositifs d’essai ne doivent pas être modifiés ni être mis hors service. |
