| Sonderausschüsse und Arbeitsgruppen | Comités et groupes de travail spécialisés |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Unterausschüsse und spezialisierte Arbeitsgruppen | Sous-comités et groupes de travail spécialisés |
| zur Einsetzung von Unterausschüssen und Arbeitsgruppen | instituant des sous-comités et un groupe de travail spécifique |
| Plenarsitzungen des Ausschusses und Sitzungen der Arbeitsgruppen | Réunions plénières et réunions des groupes de travail |
| Diese Unterausschüsse und Arbeitsgruppen sind nicht befugt, Beschlüsse zu fassen. | Ces sous-comités et groupes n’ont pas de pouvoir de décision. |
| logistische, wissenschaftliche und technische Unterstützung, insbesondere durch Organisation der Fachsitzungen (Verwaltung der Sachverständigenarbeitsgruppen), vorbereitende Studien, Seminare, Tagungen. | le soutien logistique, scientifique et technique, en particulier en organisant des réunions techniques (gestion de groupes de travail d’experts), des études préparatoires, des séminaires ou des conférences. |
| Dieser Bericht dient als Grundlage für die Bewertung dieser Gemeinsamen Aktion in den einschlägigen Arbeitsgruppen und im PSK. | Le rapport sert de base à l'évaluation de la présente action commune par les groupes de travail concernés et par le COPS. |