| Sonderorganisation der VN | institution spécialisée de l'ONU |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Programme und Fonds der VN | programmes et fonds de l'ONU |
| Tag der VN-Bezeichnung: 27.6.2012. | Date de désignation par les Nations unies: 27.6.2012. |
| Datum der Benennung durch die VN: 18. April 2012. | Date de désignation par les Nations unies: 18 avril 2012. |
| Tag der Benennung durch die VN: 17. Februar 2012. | Date de désignation par les Nations unies: 17 février 2012. |
| Tag der Benennung durch die VN: 23. August 2012. | Date de la désignation: 23 août 2012. |
| Gewährleistung dafür, dass der VN-Konvention zum Kampf gegen den Terrorismus voll nachgekommen wird. | Assurer le respect total de la convention des Nations unies contre la corruption. |
| Die Ergebnisse des Projekts kommen im Wesentlichen der Föderalen Atomenergieagentur und dem Bochvar-Institut (VNIINM) zugute. | Les principales entités bénéficiaires des résultats du projet sont l'Agence fédérale de l'énergie atomique (FAAE) et l'institut Bochvar (VNIINM). |
| Die Nachfrage der Verbraucher in allen Kategorien, einschließlich der Intensivnutzer von Datendiensten, kann zu Wettbewerbsbedingungen bedient werden. | pouvoir répondre, dans des conditions concurrentielles, à toutes les catégories de demandes des consommateurs, y compris celles visant l’usage intensif de services de données; |
| In der Moskauer Anlage des Bochvar-Instituts (VNIINM) befindet sich spaltbares Material, das vor Abzweigung geschützt werden muss. | Les bâtiments de l'institut Bochvar (VNIINM), situés à Moscou, contiennent des matières fissiles qui doivent être protégées contre toute tentative de détournement. |