| Sonstige Erzeugnisse und Einnahmen | Autres produits et recettes |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Sonstige Erzeugnisse:– bar gemacht (durchtränkt und abgetropft, glasiert oder kandiert): | Autres produits:– u sucre (égouttés, glacés ou cristallisés): |
| Herstellung von sonstigen Erzeugnissen aus Beton, Zement und Gips a. n. g. | Fabrication d’autres ouvrages en béton, en ciment ou en plâtre |
| sonstige Erzeugnisse von Landtieren einschließlich Milch und Milcherzeugnisse sowie Eier und Eierzeugnisse | autres produits d’animaux terrestres, y compris le lait et les produits laitiers et les œufs et les ovoproduits, |
| Honig und sonstige Erzeugnisse der Bienenzucht: Honig, Met und sonstige Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse der Bienenzucht | Miel et produits de l’apiculture: miel, hydromel et autres produits et sous-produits de l’apiculture |
| Herstellung von chemischen Grundstoffen, agrochemischen Erzeugnissen, Anstrichmitteln, pharmazeutischen Erzeugnissen, Seifen, Waschmitteln, Klebstoffen, sonstigen chemischen Erzeugnissen und Chemiefasern. | Fabrication de produits chimiques de base, de produits agrochimiques, de peintures, de produits pharmaceutiques, de savons, de détergents, de colles, d’autres produits chimiques et de fibres synthétiques. |
| Sonstige zweckgebundene Beiträge und Erstattungen — Zweckgebundene Einnahmen | Autres contributions et restitutions affectées — Recettes affectées |
| Sonstige Beiträge im Rahmen des Schengen-Besitzstandes (Island, Norwegen, Schweiz und Liechtenstein) — Zweckgebundene Einnahmen | Autres contributions dans le cadre de l'acquis de Schengen (Islande, Norvège, Suisse et Liechtenstein) — Recettes affectées |
| Enthalten auch in der Kategorie 90900 ‚Sonstige Erträge und Einnahmen‘ in Tabelle I ‚PFLANZENBAU‘. | Ce montant est également inclus dans la catégorie 90900 (Autres produits et revenus) du tableau I “Cultures”. |