Spannmutter | ecrou de serrage |
Spannmutter | écrou tendeur |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Ersatz Spannmutter | écrous de serrage de rechange |
mit normaler Spannmutter | avec écrou de serrage normal |
Spannzangen mit Spannmutter | mandrins de perçage à serrage rapide |
Mit Kugelgelagerter Spannmutter | avec écrou de serrage à roulement à billes |
Spannmutter feingewuchtet für HSC | écrous de serrage finement équilibrés pour UGV |
Spannmutter gewuchtet bei G 6,3/120001 | écrou de serrage équilibré à G 6,3/12000 1 |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Spannmutter feingewuchtet bei G 2,5/20000 min1 | écrou de serrage finement équilibré à G 2,5 / 20000 min1 |
Spannmutter der Kettenspannung lösen, um einen längeren Spannweg zum späteren Spannen zu erhalten. | Desserrer l'écrou de serrage de la tension de chaîne afin d'obtenir une distance de serrage plus longue ultérieurement. |
Spannzange 6 mm mit Spannmutter | pince de serrage 6 mm avec écrou de serrage |
Spannzange 3 mm ohne Spannmutter | pince de serrage 3 mm sans écrou de serrage |
Durch Drehen der Spannmutter wird das Werkstück gespannt | la pièce à usiner est serrée par rotationde l'écrou de serrage |
Blattspannung sehr leicht über im Griff integrierte Spannmutter einstellbar | réglage très aisé de la tension de la lame grâce à l'écrou de serrage logé dans la poignée |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
Spannmuttern | ecrous de serrage |
Spannmuttern | écrous de serrage |
Ersatz-Spannmutter | ecrou de serrage de rechange |
Ersatz-Spannmutter | écrou de serrage de rechange |
Mit Vierkant-Spannmutter | avec écrou de serrage carré |
Ersatz-Spannmutter Spannschlüssel | écrou de serrage et clé de serrage de rechange |
High-Speed-Spannmuttern feingewuchtet | écrous de serrage rapides finement équilibrés |
Spannmuttern für ER-Spannzangenfutter | écrous de serrage pour mandrins à pinces ER |
Mit gewuchteten Spannmuttern | avec écrous de serrage équilibrés |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Spannmuttern (= Nuten) für Dichtscheiben HP | écrous de serrage (= rainures) pour disques d'étanchéité HP |
Spannmuttern und Spannschlüsselfür Zangenspannfutter | écrous et clé de serrage pour mandrins à pinces |
Zubehör für Werkzeugaufnahmen Spannmuttern | accessoires pour mandrins écrous de serrage |
Mit High-Speed-Spannmutter feingewuchtet für HSC | avec écrous rapides finement équilibrés pour UGV |
mit Schnellspannmutter und besonders starken Schenkeln | avec écrou de serrage rapide et branches particulièrement robustes |
High-Speed-Spannmutter feingewuchtet bei G 2,5/20000 min1 | écrou de serrage rapides finement équilibré |
Anzugsbolzen, Spannzangen, Spannschlüssel sowie Spannmuttern | tirettes, pinces de serrage, clé de serrage et écrous de serrage |
mit Schnellspannmutter und besonders starken Schenkeln, Spitzen gehärtet | avec écrou de serrage rapide et branches particulièrement robustes, pointes trempées |
mit Schnellspannmutter und besonders starken Schenkeln, Tastenden nicht gehärtet | avec écrou de serrage rapide et branches particulièrement robustes, extrémités des branches non trempées |