| Spindelfeststellung durch Klemmhebel | blocage de la broche par levier |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Feststellung durch Klemmhebel | blocage par levier de serrage |
| Feststellung durch Klemmhebel | blocage par levier |
| Gefühlsratsche, Isolierhandschutz und Feststellung durch Klemmhebel | limiteur de couple à friction, isolant et blocage par levier de serrage |
| Der Einfülltrichter wird durch die Trichterbremse gehalten und kann nach lösen der Klemmhebel nicht herunterfallen. | La trémie de remplissage est maintenue par le frein de trémie et ne peut pas tomber après le desserrage du levier de serrage. |
| Durch Verwenden des frei justierbaren Klemmhebels pressen sich die Kontaktprofile synchron an die Freiflächen der Profilschienenführung. | En utilisant le levier de serrage ajustable librement, il est possible de presser les profilés de contact de manière synchrone contre les surfaces libres du guidage à rail profilé. |
| Durch Lösen der Schlittenklemmung mit den Klemmhebeln wird ermöglicht, daß mit Hilfe der Handkurbel der Schlitten in beide Richtungen bewegt werden kann. | Le fait de desserrer les leviers du chariot permet de déplacer les chariots dans les deux sens en utilisant le volant. |