| Spindelhalter | support de broche |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Spindelhalter"
|
|---|
| Spindelhalter vorne | support de broche avant |
| Spindelhalter Gruppe | groupe support de broche |
| Spindelhalter hinten | support de broche arrière |
| Durch das Anziehen der Gewindebolzen wird der Spindelhalter gespreizt und die Spindel ist frei beweglich. | Le fait de serrer le goupillon le support de la broches est étendu et la broche peut tourner librement. |
| Durch das Anziehen der Gewindestifte im Uhrzeigersinn, wird der Spindelhalter gespreizt und die Spindel ist frei beweglich. | Le fait de serrer le goupillon le support de la broches dans le sens des aiguilles d'une montre est étendu et la broche peut tourner librement. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Ausspindelhalter | porte-outils d'alésage |
| Die Fasenspindel ist in einer speziellen Spindelhalterung montiert. | La broche pour biseaux est montée dans un support spécial. |
| Vor dem Spreizen der Spindelhalterung muß die Spindel gegen plötzliches Absacken gesichert werden, da die absackende Spindel und die Tischaufspannvorrichtung beschädigt werden könnte! | Avant d'écarter le support de la broche, elle doit être protégée contre d'abaissement subit, sinon l'abaissement brusque de la broche et du dispositif de serrage de la table risque d'endommager les deux ! |
