| Stückpreis | prix unitaire |
|
Beispieltexte mit "Stückpreis"
|
|---|
| Stückpreis bei Abnahme von mind. 10 Stück | prix unitaire par 10 pièces |
| Schlanke Kleinserien- oder automatisierte Massenproduktion ermöglichen bei Kunststoff-Produkten jeweils einen attraktiven Stückpreis. | Dans le cas des produits en matière plastique, la fabrication en petites séries à structures allégées ou la fabrication de masse automatisée permettent d'obtenir un prix unitaire avantageux. |
| Die Standardlänge von 5000 mm (am Umfang gemessen) ist im Stückpreis enthalten. | la longueur standard de 5000 mm (mesurée sur le pourtour) est comprise dans le prix unitaire. |
| Zwischen 2002 und 2003 fiel der durchschnittliche Stückpreis der Einfuhren (verzollt) von 2,93 EUR/kg auf 2,59 EUR/kg. | Entre 2002 et 2003, le prix moyen unitaire des importations a reculé de 2,93 à 2,59 euros par kilogramme, après dédouanement. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Stückpreise der Einfuhren, verzollt (1000 EUR/t) [8] | Prix unitaire des importations, après dédouanement (en milliers d'euros par tonne) [8] |
| Durchschnittlicher Verkaufsstückpreis in der EU (EUR/t) | Prix de vente unitaire moyen dans l’Union européenne (en EUR/tonne) |
| Verkaufsmenge, Marktanteile und durchschnittliche Stückpreise in der Union | Volume des ventes, parts de marché et prix unitaires moyens dans l’Union |
| Verkaufsstückpreis des Wirtschaftszweigs der Union in der Union (in EUR/Tonne) | Prix de vente unitaire de l’industrie de l’Union dans l’Union (en EUR/tonne) |
| Verkäufe, Marktanteil, Wachstum und durchschnittliche Stückpreise in der Union | Ventes, part de marché, croissance et prix unitaires moyens dans l’Union |
| Mengen und Stückpreise und EU-Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im UZ | Volumes et prix unitaires des importations et des ventes de l'industrie communautaire sur le marché de la Communauté au cours de la période d'enquête |
| Die Verkaufsstückpreise des Wirtschaftszweigs der Union stiegen von 2009 bis zum UZÜ um 8 % an. | Les prix de vente unitaires de l’industrie de l’Union ont augmenté de 8 % entre 2009 et la PER. |
| Die Verkaufsstückpreise des Wirtschaftszweigs der Union verringerten sich zwischen 2008 und dem UZÜ um 13 %. | Les prix de vente unitaires de l’industrie de l’Union ont diminué de 13 % entre 2008 et la PER. |