Stabilität der Temperaturregelung | stabilité de la régulation de la température |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Stabilität der Temperaturregelung ±0,002 °C | Stabilité de la régulation de la température ±0,002 °C |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
hohe Stabilität der heizband-Position über den gesamten Temperaturbereich | stabilité élevée de la position du filament chauffant sur l'ensemble de la plage de température |
Stabilität prüfen, bevor die Lastaufnahme- oder das Anschlagmittel entlastet wird | vérifier la stabilité avant de décharger les moyens de reprise de charge ou d'ancrage |
Mit steigender Wasserhöhe füllen sich die Dammbalken und erhöhen so die Stabilität der Wand noch weiter. | Au fur et à mesure que le niveau d'eau monte, les batardeaux se remplissent et accroissent encore plus la stabilité de la paroi. |
Stabilität der Verfahren bei Finanzierungsprogrammen; | la stabilité des procédures dans les programmes de financement, |
Stärkung der Stabilität und der regionalen Zusammenarbeit. | Renforcer la stabilité et la coopération régionale. |
Langzeitstabilität (Alterung) kleiner (besser) als 1 × 10– 11 pro Monat oder | stabilité à long terme (vieillissement) inférieure à (meilleure que) 1 × 10– 11/mois; ou |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Löslichkeit und Stabilität der Prüfsubstanz im Lösungsmittel/Vehikel, falls bekannt; | solubilité et stabilité de la substance d’essai dans le solvant ou véhicule. |
Sie übt hoheitliche Funktionen aus, wie die Wahrung der Preisstabilität im Interesse der Allgemeinheit als Ganzes. | Elle exerce des fonctions d’ordre régalien tel que le maintien de la stabilité des prix au profit de la collectivité dans son ensemble. |
Temperaturfühler nahe bei der Probe für genaue Temperaturmessung und Temperaturregelung | capteur de température près de l'échantillon pour une mesure et une régulation exactes de la température |
Der eingebaute Peltier-Thermostat garantiert höchste Genauigkeit in der Temperaturregelung und spart beträchtlichen Laborplatz. | Le thermostat Peltier intégré garantit la plus grande précision dans la régulation de température et fait gagner une place considérable en laboratoire. |
die Lagerung von Erzeugnissen, deren Lagerung keiner Temperaturregelung bedarf, | le stockage de produits qui ne nécessitent pas une régulation de la température, |