| Standardabweichung der Differenzen | divergence standard des différences |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Auf dem Zertifikat werden Mittelwert und Standardabweichung der Charge und der Tag der Ausstellung dokumentiert. | Le certificat documente la valeur moyenne et l'écart type du lot ainsi que la date d'établissement. |
| Relative Standardabweichung der Wiederholbarkeit | Écart type relatif de la répétabilité |
| Standardabweichung des Eigengewichts in kg je Packstück in der Stichprobe; | écart type du poids net des cartons dont provient l’échantillon (kg), |
| Standardabweichung des Eigengewichts in kg je Packstück (Feld 9 der Bescheinigung IMA 1); | écart type du poids net par carton (précisé sur le certificat IMA 1 — case 9), |
| Die Herstellungsbetriebe und die entsprechenden typischen Standardabweichungen sind in der Entscheidung 2001/651/EG der Kommission [3] aufgeführt. | L'identification des usines de fabrication et l'écart type dans les mêmes conditions de fabrication figurent dans l'annexe de la décision 2001/651/CE de la Commission [3]. |
| Beim Vollzug des Haushalts der Unionseinrichtung verzeichnete Wechselkursdifferenzen können miteinander verrechnet werden. | Les différences de change enregistrées au cours de l’exécution du budget de l’organisme de l’Union peuvent être compensées. |
| davon: von der künftigen Rentabilität abhängige latente Steueransprüche, die aus temporären Differenzen resultieren | dont: actifs d’impôt différé résultant de différences temporelles |
| Der Prozentanteil der Stunden, in denen Preisdifferenzen zwischen den Gebieten innerhalb der nordischen Region bestehen, ist allerdings begrenzt: | Toutefois, le nombre d'heures (exprimé en pourcentage) pendant lesquelles il existe des différences de prix entre les zones tarifaires de la région nordique est limité: |
