| Starten der angewählten Funktion | Lancement de la fonction sélectionnée |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "Starten der angewählten Funktion"
|
|---|
| Starten der angewählten Funktion durch Drücken der entsprechenden Taste | Lancement de la fonction sélectionnée en appuyant sur le bouton correspondant |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| starten der angewählten Betriebsart | démarrage du mode de fonctionnement sélectionné |
| Allgemeine Bearbeitungsfunktionen, z. B. Starten der Assistenten, Werkzeugwechsel und Isolierfunktion | Fonctions générales de traitement, par ex. démarrage des assistants, changement d'outils et fonction d'isolement |
| Bitte starten Sie die Schichtkalenderverwaltung über die Funktionsübersicht, um weiter zu arbeiten. | Veuillez démarrer la gestion du calendrier des équipes via l’aperçu des fonctions pour continuer de travailler. |
| Bitte starten Sie die Verwaltung der optionalen Felder über die Funktionsübersicht, um weiter zu arbeiten. | Veuillez démarrer la gestion des champs optionnels via l’aperçu des fonctions pour continuer de travailler. |
| Wird der Einrichtbetrieb über diesen Schlüsselschalter aktiviert, können die am Touchpanel angewählten Handfunktionen durch Betätigung der Buttons am Bildschirm verfahren werden. | Quand le mode réglage est activé au moyen de cet interrupteur à clé, les fonctions manuelles sélectionnés sur l'écran tactile peuvent être effectuées par actionnement des boutons sur l'écran. |
| Wird der Einrichtbetrieb über den Button Manuel am Touchscreen vorgewählt, können die angewählten Funktionen nur durch Betätigung der jeweiligen Zweihandauslösung verfahren werden. | Quand le mode réglage est présélectionné par le bouton Manuel sur l'écran tactile, les fonctions sélectionnées ne peuvent être réalisés qu'au moyen du déclenchement à deux mains. |
