| Startsignal | signal de départ |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Startsignal"
|
|---|
| Startsignal Basicmaster | signal de démarrage basicmaster |
| nach dem Startsignal | après le signal de démarrage |
| Meßablauf mit Messdauervorgabe durch Startsignal | Déroulement de la mesure avec spécification des la durée de mesure par signal de démarrage |
| Bei weiterhin anliegendem Startsignal wird die Messung entsprechend der Signaldauer fortgesetzt. | Si le signal de démarrage reste actif, la mesure continue en fonction de la durée du signal. |
| Ist sowohl die Messzeit als auch das Start-Signal definiert, beginnt die Messung erst mit dem Startsignal und läuft mindestens für die Dauer der vorgegebenen Messzeit. | Si le temps de mesure et le signal de démarrage sont définis, la mesure ne commence qu’avec le signal de démarrage et se poursuit pendant la durée du temps de mesure spécifié. |
