| Startvorbereitungen | préparations au démarrage |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Startvorbereitungen"
|
|---|
| der Fugenschneider darf nur in Betrieb genommen werden, wenn alle Startvorbereitungen erfüllt sind | la scie à sol ne doit être mise en service que si toutes les préparations de départ sont réalisées |
| Der Fugenschneider darf nur im Betrieb genommen werden, wenn alle Startvorbereitungen erfüllt sind. | La scie à sol ne doit être mise en service que si toutes les préparations de départ sont réalisées. |
| Die Kernbohrmaschine darf nur in Betrieb genommen werden, wenn alle Startvorbereitungen erfüllt sind. | Le carburant ne doit être stocké que dans des réservoirs homologués à cet effet et identifiés. |
