| Startzeit | heure de départ |
|
Beispieltexte mit "Startzeit"
|
|---|
| Die Startzeit definiert den Beginn des Zeitraums. | La date de début définit le moment où la période a commencé. |
| Kann nur eine Startzeit für laufende Messungen oder ein Zeitraum sein. | Il peut s’agir d’une simple date de début pour des mesures en continu ou d’un intervalle. |
| Datum und Uhrzeit der Startzeit der aktuellen Schicht bis Endzeitpunkt der aktuellen Schicht | Date et heure de début de l'équipe actuelle jusqu'à la fin de l'équipe actuelle |
| Datum und Uhrzeit der Startzeit der zuletzt gelaufenen Schicht bis Endzeit der zuletzt gelaufenden Schicht | Date et heure de début de la dernière équipe jusqu'à la fin de la dernière équipe l'équipe |
| Für die Zeiteingabe - d.h. Startzeit und Endzeit - existieren jeweils zwei Eingabefelder, eins für das Datum und eins für die Uhrzeit. | Pour indiquer la période (début et fin), il existe deux champs : l'un pour la date, l'autre pour l'heure. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Startzeit/-datum muss vor Endzeit/-datum liegen. | L’heure/la date de départ doit se situer avant l’heure/la date de fin. |
| Über diese Dropdownbox kann der Startzeitpunkt des Diagramms gesetzt werden. | Cette zone de liste déroulante permet de fixer le début du diagramme. |