| Stellungnahme der Europäischen Zentralbank | avis de la Banque centrale européenne |
|
Beispieltexte mit "Stellungnahme der Europäischen Zentralbank"
|
|---|
| nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank [1], | vu l'avis de la Banque centrale européenne [1], |
| nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank, | vu l’avis de la Banque centrale européenne, |
| nach Stellungnahme des Rates der Europäischen Zentralbank [3], | vu l’avis du conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne [3], |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| nach Stellungnahme der Europäischen Kommission — | après avoir recueilli l’avis de la Commission de l’Union européenne, |
| gestützt auf die Stellungnahme der Europäischen Kommission, | vu l’avis de la Commission européenne, |
| Die Stellungnahmen des Ausschusses zu Gesetzgebungsakten sollten Änderungsempfehlungen zum Dokument der Europäischen Kommission enthalten. | Lorsqu’ils concernent des actes législatifs, les avis du Comité comprennent des recommandations d’amendements au texte de la Commission européenne à l’examen. |
| Die Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen des Ausschusses werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. | Les avis, rapports et résolutions sont publiés au Journal officiel de l'Union européenne. |
| Der Ausschuss verabschiedet seine Stellungnahmen gemäß Artikel 307 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union: | Conformément à l’article 307 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, le Comité adopte ses avis: |
| Mitglied der Europäischen Zentralbank | membre de la Banque centrale européenne |
|
| Beschluss der Europäischen Zentralbank | Décision de la Banque centrale européenne |
| Im Namen der Europäischen Zentralbank | Par la Banque centrale européenne |
| Dieser Beschluss wird der Europäischen Zentralbank mitgeteilt. | La présente décision est notifiée à la Banque centrale européenne. |
| Empfehlungen des Rates der Europäischen Zentralbank (EZB) | Recommandations du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) |
| Verordnung (EU) Nr. 1409/2013 der Europäischen Zentralbank | Règlement (UE) no 1409/2013 de la Banque centrale européenne |