Stoppen der Anlage | arrêt de l'installation |
|
Beispieltexte mit "Stoppen der Anlage"
|
---|
Der Not- Aus bewirkt ein sofortiges stoppen der Anlage und ist nur über den Taster an der Front des Schaltschrankes quittierbar. | L'arrêt d'urgence entraîne l'arrêt immédiat de l'installation et ne peut être acquitté qu'à l'aide du bouton sur la façade de l'armoire électrique. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
---|
stoppen Sie die Zuführung der Produkte | arrêter l'alimentation en produits |
Sicherheitsschaltleisten zum Stoppen des Förderbandes | Barres de commande de sécurité pour l'arrêt de la bande transporteuse |
Starten und Stoppen der Positionierung | démarrage et arrêt du positionnement |
Stoppen eines Mess-, Spül- oder Reinigungsvorgangs. | Arrêt d'un processus de mesure, de rinçage ou de nettoyage. |
Stoppen Sie die Zuführung der Produkte. | Arrêter l'alimentation en produits. |
starte Seq. zum stoppen der Druck Messung | démarre séq. pour arrêter la mesure de pression |
Einrichtungen zum Stoppen der Maschine in Notfällen oder sichere Abschaltung gefährlicher Bewegungen beim Öffnen von Türen zur Störungsbeseitigung, | Dispositifs pour arrêter la machine en cas d'urgence ou arrêt sûr de mouvements dangereux à l'ouverture de portes pour la suppression des défaillances, |
Falls gemeldet und relevant, ist die Pistensichtweite im Mittelabschnitt der Landebahn und am Stoppende der Piste ebenfalls ausschlaggebend. | Si elles sont transmises et pertinentes, la RVR médiane et celle d’extrémité de piste sont également déterminantes. |
die Grenzen der Anlage | les limites de l'installation |
|
Einsatz der Anlage | utilisation du dispositif |
Öffnen der Anlage | ouverture de l'installation |
Typ der Anlage | type de l'installation |
Umbau der Anlage | modification de l'installation |
Rückseite der Anlage | dos de l’installation |
Anfahren der Anlage | mise en marche de l’installation |
Benutzen der Anlage | utilisation de l’installation |
Art der Anlage | type d'installation |