| Strom- oder Spannungsausgangssignal | signal de sortie de courant ou de tension |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| einem Wechselstrom- oder Gleichstrommotor, auch mit Getriebe, | un moteur à courant alternatif ou à courant continu avec ou sans transmission, |
| Teilstrom-Verdünnungssystem mit CO2- oder NOx-Konzentrationsmessung und Teilprobenahme | Système de dilution en circuit partiel avec mesure des concentrations de CO2 ou des NOx et échantillonnage fractionné |
| Teilstrom-Verdünnungssystem, Doppel-Venturi-Rohr oder -Blende, Konzentrationsmessung und Teilprobenahme | Système de dilution en circuit partiel avec venturi double, mesure des concentrations et échantillonnage fractionné |
| Elektroantrieb, der aus getrennten Gleichstrom- oder Wechselstrom-Sammelschienen besteht | Chaîne de traction électrique composée d’un rail à courant continu et d’un rail à courant alternatif distincts |
| Elektroantrieb, der aus kombinierten Gleichstrom- oder Wechselstrom-Sammelschienen besteht | Chaîne de traction électrique composée d’un rail à courant continu et d’un rail à courant alternatif combinés |
| Die Verdünnung kann mit einem Teilstrom- oder Vollstrom-Verdünnungssystem erfolgen. | La dilution peut être obtenue par un système en circuit partiel ou un système en circuit principal. |
| die Umwandlung jeweils nur in eine Gleichstrom- oder eine Wechselstromausgangsspannung vornehmen kann; | il est capable de convertir en une seule tension de courant continu ou alternatif à la fois; |
| Strom- oder Spannungsregelung kleiner (besser) als 0,1 % über einen Zeitraum von 8 h. | une stabilité de l'intensité ou de la tension meilleure que 0,1 % pendant une période de 8 heures. |
| Strom- oder Spannungsstabilisierung besser als 0,01 % über eine Zeitdauer von 8 Stunden. | régulation du courant ou de la tension meilleure que 0,01 % sur une période de 8 heures. |
