| Das stufenlos regulierbare elektrische Vorschubsystem und das Absenken bzw. Anheben des Sägeblattes sind vom Motor unabhängig und erfolgen über eine wartungsfreie Batterie, welche über die Lichtmaschine geladen wird. | Le système d'avance électrique réglable en continu et l'abaissement ou le levage de la lame de scie sont indépendants du moteur et sont assurés par une batterie sans entretien, qui est rechargée par l'alternateur. |
