| Suchbegriff | terme de recherche |
|
Beispieltexte mit "Suchbegriff"
|
|---|
| Suchbegriff eingeben | saisir le terme de recherche |
| bitte Suchbegriff angeben | veuillez indiquer un terme de recherche |
| es wurde kein Suchbegriff übergeben | aucun terme de recherche n'a été transmis |
| Es wurde kein Suchbegriff übergeben | Aucun terme de recherche n’a été transmis |
| der Suchbegriff muß mehr als 2 Zeichen besitzen | le terme de recherche doit comporter plus de 2 caractères |
|
| Der Suchbegriff muß mehr als 2 Zeichen besitzen | Le terme de recherche doit comporter plus de 2 caractères |
| bitte geben Sie einen Suchbegriff für die Fehlerartsuche ein | veuillez saisir un terme de recherche pour la recherche du type d'erreur |
| Bitte geben Sie einen Suchbegriff für die Fehlerartsuche ein. | Veuillez saisir un terme de recherche pour la recherche du type d’erreur. |
| bitte geben Sie einen Suchbegriff für die Fehlerobjektsuche ein | veuillez saisir un terme de recherche pour la recherche d'objets de l'erreur |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Fehlerartsuchbegriff | terme de recherche du type d’erreur |
| Fehlerobjektsuchbegriff | terme de recherche de l’objet de l’erreur |
| bitte Suchbegriff(e) oder Filter angeben | veuillez indiquer le(s) terme(s) de recherche ou les filtres |
| Bitte Suchbegriff(e) oder Filter angeben | Veuillez indiquer le(s) terme(s) de recherche ou les filtres |
| Oben rechts können Sie Suchbegriffe direkt eingeben. | Vous pouvez saisir un mot clé dans le champ en haut à droite. |
| Bitte geben Sie einen Suchbegriff für die Fehlerobjektsuche ein. | Veuillez saisir un terme de recherche pour la recherche d’objets de l’erreur. |
| Es werden nur die Benutzer gefunden, die zu allen Suchbegriffen passen. | Seuls les utilisateurs qui correspondent à tous les termes de recherche sont trouvés. |
| bei mehr als vier Suchbegriffe werden die überzähligen Suchbegriffe ignoriert | si vous saisissez plus de quatre termes, les termes de recherche excédentaires sont ignorés |
| Bei mehr als vier Suchbegriffe werden die überzähligen Suchbegriffe ignoriert. | Si vous saisissez plus de quatre termes, les termes de recherche excédentaires sont ignorés. |