| Summe aller Maße | somme de toutes les cotes |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. | la force de serrage est la somme de toutes les forces des mors agissant radialement sur la pièce à l'arrêt. |
| Die Spannkraft ist die Summe aller auf das Werkstück radial im Stillstand wirkenden Backenkräfte. | La force de serrage est la somme de toutes les forces de mâchoires agissant radialement sur la pièce à usiner à l’arrêt. |
| Die Anzahl der Prüfungen ist die Summe aller Prüfungen über alle Fahrzeuge, auf die die Filterkriterien zutreffen. | Le nombre des contrôlesest le nombre de tous les contrôles effectués sur tous les véhicules correspondant aux critères de filtrage. |
| Die Summe aller prozentualen Anteile darf höchstens 100 betragen. | La somme des pourcentages doit être inférieure ou égale à 100. |
| Summe der Risikopositionswerte aller Risikopositionen des Unternehmens der Finanzbranche, an dem die wesentliche Beteiligung gehalten wird, | la somme des valeurs d'exposition de toutes les expositions de l'entité du secteur financier dans laquelle est détenu l'investissement important; |
| Der EU-Markt dürfte ebenfalls weiter wachsen, allerdings in geringerem Maße. | En ce qui concerne le marché de l’Union, la croissance devrait également se poursuivre, mais dans une moindre mesure. |
