| Symptome-Ursachen | causes des symptômes |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Symptome-Ursachen"
|
|---|
| Mit "Abbruch" gelangen Sie zur Fahrzeugauswahl oder - falls Sie bereits ein Fahrzeug ausgewählt haben - zum Übersichtsfenster Symptome-Ursachen. | Le bouton « Annuler » vous permet de revenir à la sélection du véhicule ou, si vous en avez déjà sélectionné un, à la fenêtre de la vue d'ensemble des symptômes - causes. |
| Durch das Betätigen der Schaltfläche "Abbruch und zurück" auf den oben dargestellten Seiten ist es außerdem möglich, die Aktion abzubrechen und zum Übersichtsfenster Symptome-Ursachen zurückzukehren. | De plus, vous pouvez annuler l'action et revenir à la fenêtre de vue d'ensemble des symptômes - causes en cliquant sur le bouton « Annuler et retour » dans les pages décrites ci-dessus. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| betätigen und gelangt daraufhin zur Seite "Übersicht Fahrzeug (Symptome-Ursachen)". | afin d'ouvrir la page « Vue d'ensemble du véhicule (symptômes - causes) ». |
| Nach erfolgreicher Auswahl eines Fahrzeugs wird das Fenster "Übersicht Fahrzeug (Symptome-Ursachen)" angezeigt. | Une fois la sélection d'un véhicule réalisée avec succès, la fenêtre "Vue d'ensemble du véhicule (symptômes - causes)" s'affiche. |
| Wenn Sie nun die Ursache schließen und danach wieder öffnen, werden die zugehörigen Symptome sofort angezeigt, sofern Sie das Fenster "Übersicht Fahrzeug (Symptome-Ursachen)" nicht verlassen hatten. | Si vous refermez maintenant la cause pour l'ouvrir de nouveau, les symptômes correspondants s'affichent immédiatement, dans la mesure où vous n'aviez pas quitté la fenêtre « Vue d'ensemble du véhicule (symptômes - causes) ». |
| Wenn Sie nun den Prüfvorgang schließen und danach wieder öffnen, werden die zugehörigen Symptome sofort angezeigt, sofern Sie das Fenster "Übersicht Fahrzeug (Symptome-Ursachen)" nicht verlassen hatten. | Si vous refermez maintenant le processus de contrôle pour l'ouvrir de nouveau, les symptômes correspondants s'affichent immédiatement, dans la mesure où vous n'aviez pas quitté la fenêtre « Vue d'ensemble du véhicule (symptômes - causes) ». |
