| Synchronisieren als Motor | synchronisation en moteur |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Aufnahmehals Kernbohrmotor | logement moteur de carottage |
| Der Kernbohrständer dient als Führungs- und Befestigungshilfe für einen Kernbohrmotor. | Le bâti de carottage sert d'auxiliaire de guidage et de fixation pour un moteur de carottage. |
| Als Antrieb stehen neben den Benzin-, Diesel- auch Elektromotoren zur Verfügung. | Outre les moteurs à essence et diesel, on dispose également d’une motorisation électrique. |
| Unterstützung der Spitzenforschung in der Biotechnologie als künftiger Innovationsmotor | Promouvoir les biotechnologies de pointe comme futur moteur d'innovation |
| Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 750 kW (ohne Fahrmotoren) | Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d'une puissance > 750 kW (à l'exclusion des moteurs de traction) |
| Wasserpumpen sind als Teil von Elektromotorsystemen für zahlreiche Pumpanwendungen von Bedeutung. | Les pompes à eau intégrées dans les systèmes à moteur électrique sont essentielles dans différents procédés de pompage. |
| Flugbetrieb nach VFR am Tag mit anderen als technisch komplizierten motorgetriebenen Flugzeugen, | l’exploitation d’avions à motorisation non complexe en VFR de jour; |
| Der Block-on kann als der Zeitpunkt angesehen werden, zu dem die Motoren abgestellt werden. | L’arrivée bloc peut être considérée comme correspondant au moment de l’arrêt des moteurs. |
| wenn die Einrichtung nicht länger arbeitet, als zum Anlassen des Motors erforderlich ist, oder | Si ce dispositif ne fonctionne pas au-delà des exigences liées au démarrage du moteur; ou |
