| TAC und Aufteilung | TAC et répartition |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Steuerung von Spalt, Normalkraft Geschwindigkeit; Tack und Squeeze | Commande de l'entrefer, de la force normale de la vitesse ; Tack et Squeeze |
| Lebende Muscheln, Stachelhäuter, Manteltiere und Meeresschnecken | Mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants |
| Weichtiere, Stachelhäuter Manteltiere, Meeresschnecken und Krebstiere | Mollusques, échinodermes, tuniciers, gastéropodes et crustacés |
| Alkalisalze von Pentachlorphenol (CAS-Nr. 131-52-2 und 7778-73-6) | Sels alcalins de pentachlorophénol (no CAS 131-52-2 [1]; 7778-73-6 [2]) |
| Andere Zähler; Tachometer und andere Geschwindigkeitsmesser; Stroboskope | Compte-tours, taximètres; compteurs de vitesse et tachymètres; stroboscopes |
| Begutachtung und Validierung innerhalb von sechs Monaten | Vérification et validation dans un délai de 6 mois |
| Fristen für die Begutachtung und die interne Umweltbetriebsprüfung | Délai fixé pour la vérification et l’audit interne |
|
| Wer darf im Rahmen von EMAS begutachten und validieren? | Qui est autorisé à vérifier et à valider l’EMAS? |
| übermittelt sie ihr Gutachten dem Inhaber und allen maßgeblichen Behörden; | elle transmet son avis au titulaire et à l’ensemble des autorités compétentes; |
| Finanzmittel und ihre Aufteilung | Ressources et répartition |
| Maßnahmen zur Festsetzung und Aufteilung von Fangmöglichkeiten; | des mesures relatives à la fixation et à la répartition des possibilités de pêche; |
| Das multilaterale System des Zugangs und der Aufteilung der Vorteile | Système multilatéral d'accès et de partage des avantages |
| Beschreibung des Projekts im Hinblick auf die Ausstattung und Aufteilung des Produktionsstandorts. | Énoncé descriptif concernant le projet et ayant trait à la configuration et à l’organisation du site de production. |
| Auf Grundlage dieser Aufteilung legt das Unternehmen den Betrag fest, den es absichern möchte. | Sur la base de cette analyse, l’entité décide du montant qu’elle souhaite couvrir. |