| Taster „Drehen 0° | bouton-poussoir « Tourner 0° » |
|
Beispieltexte mit "Taster „Drehen 0°"
|
|---|
| Drehbereich verlassen und mit Taster „Drehen“ und „Freigabe wenden“ das Werkstück um 180° drehen. | Quitter la zone de rotation et à l'aide du bouton-poussoir « rotation » et « autorisation rotation », tourner la pièce à usiner de 180°. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Taster „Schwenken 90° / 0°“ oder „Schwenken Auf / Ab“ | bouton-poussoir « pivotement 90° / 0° » ou « pivotement haut / bas » |
| Schwenkbereich des Messtaster 240° | plage de pivotement du palpeur de mesure 240° |
| Taster „Schwenken 0°/180°“ | touche „Orientation 0°/180°“ |
| Durch das Betätigen der Taster erfolgt eine Drehbewegung des Werkstücks um 180°. | La rotation de 180° de la pièce à déplacer s’effectue en actionnant la touche. |
| Durch Drücken der Taster Drehen 0° (oder 180°) und „Freigabe drehen“ wird das Werkstück gedreht. | Par une pression sur les boutons-poussoirs rotation 0° (ou 180°) et « autorisation rotation » la pièce à usiner est tournée. |