| Technische Merkmale | caractéristiques techniques |
|
Beispieltexte mit "Technische Merkmale"
|
|---|
| die technischen Merkmale der einzelnen Bereiche werden durch einen Farbcode definiert | les caractéristiques techniques de chaque zone sont définies par un code couleur |
| die wichtigsten physischen und technischen Merkmale der verschiedenen Partien; | les principales caractéristiques physiques et techniques des différents lots; |
| der technischen Merkmale der Daten einschließlich der räumlichen Auflösung und der Spektralbänder; | les caractéristiques techniques des données, y compris la résolution spatiale et les bandes spectrales; |
| In den technischen Spezifikationen werden die für die Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen geforderten Merkmale festgelegt. | Les spécifications techniques définissent les caractéristiques requises des travaux, des services ou des fournitures. |
| In den technischen und funktionellen Anforderungen werden die für die vertragsgegenständlichen Bau- oder Dienstleistungen geforderten Merkmale festgelegt. | Les spécifications techniques et fonctionnelles définissent les caractéristiques requises des travaux ou des services qui font l’objet du contrat de concession. |