| Teilnehmer mit Behinderungen** | participants handicapés**, |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| allen Schulungsteilnehmern stehen eigene Rechner mit neuesten Programmversionen zur Verfügung | tous les participants à la formation disposent de leur propre ordinateur avec les versions de programme les plus récentes |
| Allen Schulungsteilnehmern stehen eigene Rechner mit neuesten Programmversionen zur Verfügung. | Tous les participants à la formation disposent de leur propre ordinateur avec les versions de programme les plus récentes. |
| Während der Schulung erhalten die Teilnehmer eine Mappe mit Konstruktionszeichnungen. | Au cours de la formation, les participants reçoivent un classeur avec des plans d'étude. |
| Verstehen Schulungsteilnehmer weder Deutsch noch Englisch helfen Dolmetscher bei der Wissensvermittlung. | Si les participants ne comprennent ni l'allemand, ni l'anglais, des interprêtes aident à la transmission des connaissances. |
| Folgende Teilnehmer können Fördermittel der Union erhalten: | Les participants suivants sont éligibles à un financement de l'Union: |
| Sie teilen ihre Entscheidung den betreffenden Marktteilnehmerorganisationen mit.“ | L’État membre en informe les organisations d’opérateurs oléicoles concernés.» |
| Teilnehmer, die in Erwerbslosenhaushalten mit unterhaltsberechtigten Kindern leben* | participants vivant dans des ménages sans emploi avec des enfants à charge*, |
| Anzahl der Teilnehmer mit besonderen Bedürfnissen oder geringeren Chancen | Nombre de participants aux besoins particuliers ou défavorisés |
| Die Kommission setzt den Teilnehmer von einer solchen Mitteilung in Kenntnis. | La Commission en informe le participant. |
