| Teleskopschienen | rails télescopiques |
| Teleskopschienen | glissières téléscopiques |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Teleskopschienen"
|
|---|
| bei Verwendung von zwei Teleskopschienen ist auf die Parallelität der Montageflächen zu achten | lors de l'utilisation de deux rails télescopiques, veiller au parallélisme des surfaces de montage |
| Bei Verwendung von zwei Teleskopschienen ist auf die Parallelität der Montageflächen zu achten. | Lors de l'utilisation de deux rails télescopiques, veiller au parallélisme des surfaces de montage. |
| Die Bewegung der Teleskopschienen wird durch interne Kugelkäfige ermöglicht, die bei unterschiedlichen Hüben einen Versatz aus der ursprünglichen Position erfahren können. | Le mouvement des rails télescopique est assuré par les cages à billes internes, qui pourraient développer un décalage par rapport à la position initiale en cas de variations des courses. |
