"Temp / Feuchte" auf Französisch
| Temp / Feuchte | temp / humidité |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Datenlogger für Temperatur / Feuchte mit Anzeige | enregistreurs de données pour température / humidité avec affichage |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Temperaturdrift 0,17 %/K | variation de température 0,17 %/K |
| Temperaturdrift ohne Kompensation 0,17 % / K | 0,17 %/K sans compensation Via interface de courant 4-20 mA ou par mesure de référence |
| Temperatur zu tief / zu hoch Raum | Température trop basse / trop élevée local |
| Temperaturregelungssystem: ja/nein [2] Nichtzutreffendes streichen. | Système de régulation de la température: avec/sans [2] Biffer la mention qui ne s’applique pas. |
| UF6-Kühlfallen, ausgelegt für Temperaturen kleiner/gleich 253 K (– 20 °C); | pièges à froid pour l'UF6 capables d'atteindre des températures inférieures ou égales à 253 K (– 20 °C); |
| konstruiert zum Einsatz bei Betriebstemperaturen kleiner/gleich 35 K (– 238 °C), | conçues pour fonctionner à une température intérieure de 35 K (– 238 °C) ou moins; |
| Stempel und Unterschrift des amtlichen Tierarztes/der amtlichen Tierärztin (1) | Cachet et signature du vétérinaire officiel (1) |
| Temperaturbedingungen des Fleisches in dieser Sendung: gekühlt/gefroren (5) 8.3. | Conditions de température des viandes qui composent le lot: réfrigérées/congelées (5) 8.3. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tieftemperatur- und Feuchtekammer | chambre humide et basse température |
| Zuverlässige Temperaturkontrolle des Gehäuses und der Transferschläuche für das feuchte Gas | contrôle de température fiable du boîtier et des flexibles de transfert pour le gaz humide |
| Mit internemTemperaturund Feuchtefühler | avec sonde d'humidité et de température interne |
| Temperatur/ Feuchtelogger mit Anzeige und Kalibrierprotokoll | enregistreur de température / humidité avec affichage et certificatat d'étalonnage |
| Computergesteuerter Temperatureregler und Feuchtegenerator | Régulateur de température et générateur d'humidité assistés par ordinateur |
| Einfacher Wechsel von Tief-/Hochtemperatur-Untersuchungen zu Feuchtestudien, ohne die Kammer öffnen zu müssen | Possibilité de passer facilement d'essais à basse/haute température à des essais d'humidité sans avoir à ouvrir la chambre |
| die optimalen Lagerbedingungen ergeben sich durch das standardisierte Prüfklima der DIN 55468, dieses liegt bei 23°C / 50% rel. Feuchte | les conditions de stockage optimales découlent du climat de contrôle normalisé de la norme DIN 55468, c'est-à-dire à 23 °C à une humidité relative de 50 % |
| Höchstens verfügbare Abluft (m3/h) bei einer Feuchte von 5,5 g/m3 | Débit maximal disponible de l’air extrait de la ventilation [m3/h], pour une humidité de 5,5 g/m3 |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->