Tippbetrieb ist eingeschaltet | le mode de marche par à-coups est activé |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
---|---|
Wechsel zwischen Automatikbetrieb und Tippbetrieb ist ohne Abbruch möglich | le passage du mode automatique au mode par à-coups est possible sans interruption |
Wechsel zwischen Automatikbetrieb und Tippbetrieb ist ohne Abbruch möglich. | Le passage du mode automatique au mode par à-coups est possible sans interruption. |
Daten Logggen ist eingeschaltet | la connexion des données est active |
die Vakuumpumpe ist eingeschaltet. | la pompe à vide est activée. |
Hauptschalter ist nicht eingeschaltet | L’interrupteur principal n’est pas enclenché |
Heizung ist nicht eingeschaltet | Chauffage non activé |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Steuerung ist nicht eingeschaltet | La commande n'est pas activée |
Umrichter ist nicht eingeschaltet | Le variateur n'est pas enclenché |
Im Standard ist die Protokollierung eingeschaltet. | En standard, la consignation est activée. |
Die Stromversorgung für die Antriebe ist eingeschaltet. | L'alimentation électrique pour les entraînements est appliquée. |
Die Luftpumpe ist eingeschaltet (wird nur kurz angezeigt) | La pompe à air est en service (bref affichage) |