| Tod oder schwere Körperverletzungen | Mort ou blessures graves |
Cat 1 - 1
-->
Übersetzungen für den Brandschutz · ISO-9001 · DTP
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Nichtbeachtung führt zu Tod oder schwerer Verletzung. | Le non-respect entraîne la mort ou des blessures graves. |
| Nichtbeachtung kann zu Tod oder schwerer Verletzung führen. | Le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves. |
| Wenn die Situation nicht gemieden wird, ist der Tod oder schwere Verletzungen die Folge. | Si cette situation n'est pas évitée, elle entraîne des blessures graves ou mortelles. |
| weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. | signale une situation de danger immédiat qui peut causer la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée. |
| Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, wenn sie nicht vermieden wird zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. | Ce symbole signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou des blessures graves. |
| Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, wenn sie nicht vermieden wird zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte. | Ce symbole signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. |
| Bei Missachtung der Warnhinweise oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung enthaltenen Hinweise können Tod, schwere Körperverletzungen oder erheblicher Sachschaden eintreten. | En cas de non-respect des mises en garde ou des consignes figurant dans le présent manuel, la mort, des blessures graves ou des dommages matériels considérables peuvent en découler. |
