"Touchscreen" auf Französisch
| Touchscreen | écran tactile |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Bedienelemente am schwenkbaren Touchscreen | Éléments de commande sur l'écran tactile pivotant |
| Das gewünschte Eingabefeld antippen - es erscheint eine Tastatur auf dem Touchscreen. | Effleurer le champ de saisie souhaité - un clavier s'affiche sur l'écran tactile. |
| Automatikbetrieb über den Touchscreen eingeschaltet. | Mise en marche du mode automatique sur l'écran tactile. |
| Kompaktes Standalone-Tischgerät mit Touchscreen Bedienung | appareil de table autonome compact avec écran tactile |
| Nun abwarten, bis auf dem Touchscreen das Startmenü erscheint. | Attendre jusqu'à ce que le menu de démarrage s'affiche sur l'écran tactile. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| das innovative Bedienkonzept mit Touchscreen erhöht die Bedienerfreundlichkeit | le concept d'utilisation innovant avec écran tactile augmente la convivialité |
| Steuerspannung mit dem Schlüsselschalter 18 unter dem Touchscreen einschalten. | Appliquer la tension de commande avec l'interrupteur à clé 18 situé sous l'écran tactile. |
| Der Touchscreen wird abgeschaltet und kann in diesem Zustand gesäubert werden. | L'écran tactile est éteint et peut être nettoyé dans cet état. |
| Das innovative Bedienkonzept mit Touchscreen erhöht die Bedienerfreundlichkeit. | Le concept d'utilisation innovant avec écran tactile augmente la convivialité. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Touchscreen-Bedienpult | console de commande à écran tactile |
| intuitive Touchscreen-Menüführung | guidage par menu intuitif sur écran tactile |
| CNC-Steuerung 2D-Farbgrafik auf WINDOWS-Touchscreen | commande CNC graphique 2D en couleur sur écran tactile windows |
| kompaktes Tischgerät mit Touchscreen-Bedienung | appareil de table compact avec écran tactile |
| CNC-Touchscreen Steuerung mit Grafikprogrammierung | ecran tactile CNC commande avec programmation graphique |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Über „Hauptmenü“ gelangt man in das zentrale Menü des Touchscreens. | Le »menu principal« permet d'accéder au menu central de l'écran tactile. |
| Die Stromversorgung für die Antriebe und für den Touchscreen ist eingeschaltet. | L'alimentation électrique des entraînements et de l'écran tactile est appliquée. |
| Eingabe der gewünschten Füllparameter bequem über Touchscreen, Maus oder Tastatur möglich | Entrée confortable des paramètres de remplissage souhaités par écran tactile, souris ou clavier |
| Ein großes, kontraststarkes Farb-Display mit Touchscreen-Funktion vereinfacht Routineaufgaben. | un grand écran couleur à fort contraste avec fonction tactile simplifie les tâches de routine. |
| Störungsmeldungen werden nach Anwahl auf dem Touchscreen durch „Quit“ und „Zurück“ quittiert. | Les messages d'erreur sont acquittés en sélectionnant les touches « Acquitter » et « Retour » à l'écran tactile. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->