Beispieltexte mit "Umfasst die Beihilfe Kapitalrenditen"
|
|---|
| Umfasst die Beihilfe Kapitalrenditen? | Les aides incluent-elles un élément «rémunération du capital»? |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Code 910 umfasst die anderen Beihilfen für die Forstwirtschaft; | le code 910 correspond à d'autres aides à la sylviculture, |
| Code 900 umfasst die Beihilfe für die Aufforstung landwirtschaftlicher Flächen; | le code 900 correspond aux aides en faveur du boisement des terres agricoles, |
| Code 835 umfasst die Beihilfe für die Kosten der Nutzung der Betriebsberatungsdienste; | le code 835 correspond aux aides destinées à couvrir les coûts de l'utilisation des services de conseil agricole, |
| Sie umfasst auch die Zahlungen für die Flächenstilllegung und die Beihilfe für Energiepflanzen. | Il comprend également les paiements à la surface pour le gel des terres et pour les cultures énergétiques. |
| Code 955 umfasst die zusätzliche Beihilfe auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003; | le code 955 correspond aux aides supplémentaires accordées au titre du règlement (CE) no 1782/2003, |
| Die Stichprobe umfasst auch mindestens 5 % der Mengen, für die die Beihilfe gewährt wird. | L'échantillon doit représenter aussi 5 % au moins des montants faisant l'objet de l'aide. |
| Code 840 umfasst die Beihilfe für landwirtschaftliche Produktionsmethoden zur Verbesserung der Qualität der landwirtschaftlichen Erzeugnisse; | le code 840 correspond aux aides en faveur de méthodes de production agricole visant à améliorer la qualité des produits agricoles, |
| Code 952 umfasst die Beihilfen und Subventionen für Kulturen, die nicht unter einen der vorhergehenden Codes fallen; | le code 952 correspond aux primes et aux subventions aux cultures qui ne sont pas prévues sous les codes précédents, |