"Verbindung in einem Netz" auf Französisch
| Verbindung in einem Netz | liaison dans un réseau |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Eine Gruppe von Verbindungssequenzen und/oder einzelnen Verbindungen, die eine besondere Funktion oder Bedeutung in einem Versorgungsnetz hat. | Collection de séquences de tronçons et/ou de tronçons individuels ayant une fonction ou une signification spécifique dans un réseau de services d'utilité publique. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Die Verbindung zwischen Regelgerät und Schwingfördereinheit muss mit einem geschirmten Kabel ausgeführt werden! | Le dispositif de réglage et le convoyeur à oscillations doivent être reliés au moyen d'un câble blindé ! |
| Die Verbindung vom Elektrokasten zur Maschine besteht aus 2 Kabeln, die jeweils mit einem Stecker versehen sind. | La liaison entre le coffret électrique et la machine est constituée de 2 câbles avec une fiche respectivement. |
| Wir setzen daher auf langfristige Verbindungen und bieten unseren Mitarbeitern sichere und interessante Arbeitsplätze in einem international geprägten Umfeld. | Nous souhaitons donc établir des relations durables et offrons à nos collaborateurs des postes de travail sûrs et intéressants dans un environnement professionnel international. |
| Eine Vorrichtung zur Verbindung eines Eisenbahnfahrzeugs (Fahrzeugeinheit, Zug) mit einem anderen. | Dispositif servant à solidariser deux véhicules ferroviaires (ou deux rames, ou deux trains). |
| Folie bestehend aus Barium- oder Calciumoxiden in Verbindung mit Titan- oder Zirconiumoxiden in einem Acrylbindemittel | Pellicule composée d'oxydes de baryum ou de calcium associés à des oxydes de titane ou de zirconium dans un liant acrylique |
| Katalysator, bestehend aus organo-metallischen Verbindungen von Aluminium und Chrom, fixiert auf einem Träger aus Siliciumdioxid | Catalyseur constitué de composés organo-métalliques d'aluminium et de chrome, fixés sur un support en dioxyde de silicium |
| Alle Anforderungen müssen mit dem Auftragsgegenstand in Verbindung und mit diesem in einem angemessenen Verhältnis stehen. | Toutes les conditions sont liées et proportionnées à l’objet du marché. |
| Es sind immer zwei Klemmenpaare vorhanden, um eine Durchgangsverbindung zu einem weiteren Netzteil zu ermöglichen. | Il y a toujours deux paires de bornes pour permettre un câblage continu à un bloc d'alimentation supplémentaire. |
| Ein Versorgungsnetzabschnitt muss aus Verbindungen oder Verbindungssequenzen bestehen, die zum selben Netz gehören. | Une série de tronçons de services d'utilité publique doit être composée de tronçons et/ou de séquences de tronçons faisant tous partie du même réseau. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eine Seeverbindung mit Hinterlandanbindung innerhalb des Kernnetzes zwischen zwei oder mehr Häfen des Kernnetzes oder | un lien maritime et ses connexions avec l'arrière-pays au sein du réseau central entre deux ports, ou plus, du réseau central; ou |
| intelligente Sensoren leisten somit ihren Beitrag zu einem reibungslosen Produktionsprozess und sind Teil eines grossen vernetzten Ganzem | les capteurs intelligents contribuent ainsi à un processus de production sans incident tout en faisant partie d’un grand ensemble interconnecté |
| Symmetrierung in einem Verteilungsnetz | équilibrage d'un réseau de distribution |
| Knoten in einem Kanalisationsnetz. | Nœud dans un réseau d'assainissement. |
| Knoten in einem Stromnetz. | Nœud dans un réseau d'électricité. |
| Knoten in einem Wassernetz. | Nœud dans un réseau d'adduction d'eau. |
| Knoten in einem Öl-, Gas- und Chemikaliennetz | Nœud dans un réseau d'hydrocarbures ou de produits chimiques. |
| Jede der beiden Infrastrukturen besteht aus Satelliten und einem Netz von Bodenstationen. | Chacune des deux infrastructures comprend des satellites et un réseau de stations au sol. |
| Technische Modalität für die Einführung des Zugangs zu lokalen Datenroamingdiensten in einem besuchten Netz | Modalité technique permettant de mettre en œuvre l’accès aux services locaux de données en itinérance sur un réseau visité |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->