| Verbindungselement | agent de fixation |
| Verbindungselement | connexion |
| Verbindungselement | élément de jonction |
| Verbindungselement | Élément de raccordement |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen · Alle Formate · ISO-9001 · Schnelles Angebot?
|
Beispieltexte mit "Verbindungselement"
|
|---|
| Verbindungselement für Flächenschutzsystem | élément de raccordement pour système de protection des surfaces |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| nicht mehr als drei Verbindungselementen, | de 3 connecteurs au maximum, |
| Vorhandensein von Chrom (VI) in der Beschichtung der Standardverbindungselemente, | la présence de chrome VI dans le revêtement des éléments de fixation standard; |
| Für Sonderkombinationen ferti-gen wir für Sie die erforderlichen Verbindungselemente. | En cas de combinaisons spéciales, nous fabriquons pour les éléments de liaison nécessaires. |
| Bestimmte Aspekte der Dumpingermittlung in den Untersuchungen über Verbindungselemente | Certains aspects de la détermination du dumping dans les enquêtes sur les éléments de fixation |
| Nur herstellerseitig genehmigte Verbindungselemente (Schrauben, Muttern, Spannbügel, Arretierhebel etc.) einsetzen. | N'utiliser que des éléments de fixation approuvés par le fabricant (vis, écrous, étriers de serrage, leviers de blocage, etc.). |
| Die Daten zur Festigkeitsklasse und die Unterteilung in Standard- und Spezialverbindungselemente blieben unverändert. | Les données relatives à la classe de résistance et la ventilation entre les éléments standard et les éléments spéciaux sont restées inchangées. |
| Der Ausfuhrpreis wurde berichtigt, um den Preisunterschied zu beseitigen, wenn die Beschichtung der betroffenen Verbindungselemente Chrom (VI) enthielt. | Les ajustements du prix à l’exportation ont été opérés afin de supprimer la différence de prix lorsque du chrome VI était ajouté au revêtement des éléments de fixation concernés. |
