| Vereinigung | association |
|
Beispieltexte mit "Vereinigung"
|
|---|
| Vereinigung Deutschlands | unification de l'Allemagne |
| europäische Vereinigung | association européenne |
| Europäische Vereinigung für Kooperation | Association européenne pour la coopération |
| Internationale Vereinigung für Dokumentation | Fédération internationale de documentation |
| Internationale Vereinigung für soziale Sicherheit | Association internationale de la sécurité sociale |
|
| die Vereinigung ihren Sitz im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats hat; | que l’association ait son siège officiel sur le territoire de cet État membre; |
| PO: Erzeugerorganisation, APO: Vereinigung von Erzeugerorganisationen, IBO: Branchenverband | OP: organisation de producteurs; AOP: association d’organisations de producteurs; OIP: organisation interprofessionnelle |
| Gemeinnützige Vereinigung nach belgischem Recht, in der europäische Glücks- und Gewinnspielanbieter zusammengeschlossen sind | Association à but non lucratif, de droit belge, regroupant des opérateurs européens dans le domaine des jeux d'argent et de hasard |
| Ein Mitgliedstaat darf eine Vereinigung von in verschiedenen Mitgliedstaaten anerkannten Erzeugerorganisationen anerkennen, wenn | Une association d'organisations de producteurs reconnues dans plus d’un État membre ne peut être reconnue par un État membre qu’à la condition: |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Vereinigungsfreiheit | liberté d'association |
| Beamtenvereinigung | syndicat de fonctionnaires |
| Vereinigungen von Erzeugerorganisationen | Associations d'organisations de producteurs |
| europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung | groupement européen d'intérêt économique |
| Über eine Privatbankenvereinigung. | Par exemple, par le biais d’une association de banques privées. |
| Vereinigungen von Erzeugerorganisationen können auf Initiative von in einem oder mehreren Mitgliedstaaten anerkannten Erzeugerorganisationen errichtet werden. | Des associations d'organisations de producteurs peuvent être établies à l'initiative d'organisations de producteurs reconnues dans un ou plusieurs États membres. |
| Attribute des Vereinigungstyps Age | Attributs de l’union “Age” |
|
| Dieser Typ ist ein Vereinigungstyp. | Ce type est une union. |
| Dienstleistungen von religiösen Vereinigungen | services religieux |
| Attribute des Vereinigungstyps CalorificValueType | Attributs de l’union “CalorificValueType” |
| Ziele der Vereinigungen von Erzeugerorganisationen | Objectifs des associations d'organisations de producteurs |
| Errichtung von Vereinigungen von Erzeugerorganisationen | Établissement des associations d'organisations de producteurs |
| Erbringung von Dienstleistungen religiöser Vereinigungen. | Fourniture de services religieux. |