| Verletzungsgefahr an der Nadelspitze! | Risque de blessures sur la pointe de l’aiguille ! |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Verletzungsgefahr an der Nadelspitze | risque de blessures sur la pointe de l'aiguille |
| Bei einem möglichen Klemmen der Hübe Verletzungsgefahr durch Eingreifen mit der bloßen Hand bzw. der Finger! | En cas de pincement possible au niveau du mouvement vertical, risque de blessure en cas d'introduction de la main nue ou des doigts ! |
| Wenn der Roboter sich außerhalb des zulässigen Arbeitsbereiches bewegt, besteht Verletzungsgefahr für Personen, die sich nahe an der Anlage aufhalten. | Si le robot est en mouvement en dehors de la zone de travail autorisée, il existe un risque de blessures pour les personnes se trouvant à proximité de l’installation. |
