| Vertragsverhandlungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse | Négociations contractuelles dans le secteur du lait et des produits laitiers |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Vertragsbeziehungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse | Relations contractuelles dans le secteur du lait et des produits laitiers |
| Begriffsbestimmungen für den Sektor Milch und Milcherzeugnisse | Définitions applicables au secteur du lait et des produits laitiers |
| Verpflichtende Angaben im Sektor Milch und Milcherzeugnisse | Déclarations obligatoires dans le secteur du lait et des produits laitiers |
| Anerkennung von Branchenverbänden im Sektor Milch und Milcherzeugnisse | Reconnaissance des organisations interprofessionnelles dans le secteur du lait et des produits laitiers |
| Vereinbarungen, Beschlüsse und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse | Accords, décisions et pratiques concertées dans le secteur du lait et des produits laitiers |
| Die Mitgliedstaaten können Branchenverbände im Sektor Milch und Milcherzeugnisse anerkennen, wenn diese Branchenverbände | Les États membres peuvent reconnaître les organisations interprofessionnelles dans le secteur du lait et des produits laitiers à condition que ces organisations: |
| Erzeugnisse im Sektor Milch und Milcherzeugnisse weder selbst erzeugen noch verarbeiten noch vermarkten. | n'accomplissent pas elles-mêmes d'activités de production, de transformation ou de commerce de produits dans le secteur du lait et des produits laitiers. |
| Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für Erzeugerorganisationen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse. | Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux organisations de producteurs du secteur du lait et des produits laitiers. |