| Verwandtschaft | parenté |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Dokument zum Nachweis des Verwandtschaftsverhältnisses, soweit verfügbar, | document prouvant le lien de parenté, si disponible; |
| Art einer etwaigen verwandtschaftlichen Beziehung zwischen diesen Personen. | Indiquer la nature de tout lien familial existant entre n’importe lesquelles de ces personnes. |
| andere, nicht in der Verordnung genannte verwandtschaftliche Beziehung (bitte angeben: ) | tout autre lien familial, non défini par le règlement (précisez: ) |
| Unterhaltspflichten, die auf einem Familien-, Verwandtschafts- oder eherechtlichen Verhältnis oder auf Schwägerschaft beruhen, | les obligations alimentaires découlant de relations de famille, de parenté, de mariage ou d’alliance; |
| Kontaktangaben von Familienangehörigen, Verwandten oder Personen anderer verwandtschaftlicher Beziehung im zuständigen Mitgliedstaat: | Coordonnées des membres de la famille, des proches ou de tout autre parent dans l’État membre responsable: |
