| Verwendung eines Firmenausweises; | Utilisation d’une carte d’identification de l’entreprise |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| bei Verwendung eines Auszugpaares ist auf die Parallelität der Montageflächen zu achten | lors de l'utilisation d'une paire de glissières, veiller au parallélisme des surfaces de montage |
| Verwendung eines universellen Spannsystems für unterschiedliche Werkstücke | utilisation d'un système de serrage universel pour différentes pièces |
| durch Verwendung eines Kraftstoffarten-Wahlschalters und/oder | d’un commutateur de sélection du carburant et/ou; |
| zur Verwendung beim Herstellen eines Pflanzenwuchsregulators [1] | destiné à la fabrication de régulateur de croissance pour plantes [1] |
| Äußere Maschenöffnung; innere Maschenöffnung bei Verwendung eines Netzinlets. | Maillage externe, et maillage interne lorsqu'une poche est utilisée. |
| elektronische Zugangsbefugnis, z. B. durch Verwendung eines Mikrochips; | Autorisation électronique, par exemple à l’aide d’une puce |
| festgestellte missbräuchliche oder betrügerische Verwendung eines Zeugnisses und | la preuve d’une négligence professionnelle ou d’une utilisation frauduleuse du certificat; |
| Die Daten sollten bei jeder Verwendung eines Tieres eingetragen werden. | Les données doivent être introduites pour chaque utilisation d’un animal. |
| Verwendung eines Ausweises anderer Art, z. B. Personalausweis oder Führerschein; | Utilisation d’un autre type de carte d’identification, tel que le passeport ou le permis de conduire |
