"Verzerrung" auf Französisch
| Verzerrung | distorsion |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| dynamische Verzerrung | distorsion dynamique |
| einseitige Verzerrung | distorsion biaise |
| chromatische Verzerrung | distorsion intramodale |
| farbmetrische Verzerrung | distorsion colorimétrique pour l'illuminant |
| charakteristische Verzerrung | distorsion caractéristique |
| Verzerrung dynamischer Anreize | Distorsion des incitants dynamiques |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verzerrung des Wettbewerbs und des Handels | Distorsion de la concurrence et des échanges commerciaux |
| Verzerrung der dynamischen Investitionsanreize für die Marktteilnehmer (Verdrängungseffekt) durch FuEuI-Beihilfen; | elles peuvent fausser les incitants dynamiques des opérateurs à investir (effet d’assèchement); |
| Grad der einseitigen Verzerrung | degré de distorsion biaise |
| gesamte harmonische Verzerrung (THD) | taux de distorsion harmonique (THD) |
| Beeinträchtigung des Wettbewerbs und Verzerrung des Handels | Impact sur la concurrence et affectation des échanges |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Profilverzerrung | déformation du profil |
| Abtastungsverzerrung | distorsion de contact |
| Amplitudenmodulationsverzerrung | distorsion de modulation d'amplitude |
| Aperturverzerrung | distorsion d'ouverture |
| Fernverzerrung | télédistorsion |
| Verzerrung, zyklische | distorsion cyclique |
| verzerrungsbegrenzter Betrieb | fonctionnement limité par la distorsion |
| harmonische Verzerrung | distorsion harmonique |
| ionosphärische Verzerrung | distorsion ionosphérique |
| differentielle Phasenverzerrung | distorsion de phase différentielle |
| lineare Aufzeichnungsverzerrung | perte d'enregistrement |
| differentielle Amplitudenverzerrung | distorsion d'amplitude différentielle |
| Asphärische, verzerrungsfreie Linsen | lentille non sphérique, sans distorsion |
| parallaxfreie, verzerrungsfreie Ablesung | lecture sans déformation et sans erreur de parallaxe |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verhinderung unverhältnismäßiger Wettbewerbsverzerrungen | Prévention des distorsions indues de la concurrence |
| Verzerrungen oder Inkonsistenzen im Zuordnungsverfahren oder bei den zugrunde liegenden Daten werden dabei vermieden. | L'établissement évite toute distorsion ou incohérence dans son processus de mise en correspondance ou au niveau des données sous-jacentes. |
| Gerade genutet, ohne Profilverzerrung | goujures droites, sans déformeation du profil |
| Grad der voreilenden Parallelverzerrung | degré de distorsion parallèle anisochrone en avance |
| exakte Radiusform ohne Profilverzerrung | forme de rayon exacte sans déformeation du profil |
| Grad der nacheilenden Parallelverzerrung | degré de distorsion parallèle anisochrone en retard |
| Grad der Verzerrung, vereinbarter | degré conventionnel de distorsion |
| Analyse der Wettbewerbs- und Handelsverzerrungen | Analyse de la distorsion de la concurrence et des échanges |
| Wettbewerbsverzerrungen am chinesischen Finanzmarkt | Distorsions du marché financier chinois |
| Wettbewerbsverzerrung und Beeinträchtigung des Handels | Distorsion de la concurrence et affectation des échanges |
| etwaige Wettbewerbsverzerrungen aufgrund des Forderungsverzichts; | l’éventuelle distorsion de concurrence qu’entraînerait la renonciation au recouvrement de la créance; |
| Vermeidung ungebührlicher Wettbewerbsverzerrungen (Ausgleichsmaßnahmen) | Prévention de toute distorsion excessive de la concurrence (mesures compensatoires) |
| Start-Stop-Verzerrungsgrad bei der tatsächlichen mittleren Schrittgeschwindigkeit | degré de distorsion arythmique au synchronisme |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->