| Veröffentlichung der Begünstigten | Publication des bénéficiaires |
|
Beispieltexte mit "Veröffentlichung der Begünstigten"
|
|---|
| Die Mitgliedstaaten gewährleisten jedes Jahr die nachträgliche Veröffentlichung der Begünstigten der Fonds. | Les États membres veillent à la publication ex post annuelle des bénéficiaires des Fonds. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Veröffentlichung der Preise | publicité des prix |
| Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union | Office des publications de l’Union européenne |
| Veröffentlichung der EU | publication de l'UE |
| Veröffentlichung der Konten | publicité des comptes |
| Veröffentlichung der Kurzentscheidung | Publication de la décision simplifiée |
| Artikel 75: Veröffentlichung der Bekanntmachungen | Article 75: Publication des avis |
| Artikel 92: Veröffentlichung der Bekanntmachungen | Article 92: Publication des avis |
| Format der Veröffentlichung der Auslösepreise | Format pour la publication des prix de déclenchement |
| verlangt die Veröffentlichung der Aufgabenbereiche; | demande que soit publié un tableau des responsabilités; |
|
| Aufgaben der Begünstigten | Responsabilités des bénéficiaires |
| Auftragnehmern oder Begünstigten auferlegte Sanktionen; | les pénalités infligées aux titulaires de marchés ou aux bénéficiaires; |
| dem federführenden Begünstigten gemeldet wurden. | soit signalées au bénéficiaire chef de file. |
| System zur Identifizierung der Begünstigten | Système d'identification des bénéficiaires |
| Beschreibung der beihilfefähigen Maßnahmen und der Begünstigten; | description des actions éligibles et des bénéficiaires, |
| Mangelhaftes Kontrollsystem für die Beihilfefähigkeit der Begünstigten | Insuffisance du système de contrôle de l'admissibilité des bénéficiaires |
| Regelungen zur Förderfähigkeit von Begünstigten und Antragstellern; | les règles applicables à l'admissibilité des bénéficiaires et des demandeurs au bénéfice de l'aide; |
| Der Verstoß betrifft die landwirtschaftliche Tätigkeit des Begünstigten; | le non-respect est lié à l'activité agricole du bénéficiaire; |
| Schritt 5: Monetarisierung der Nutzeffekte und Ermittlung der Begünstigten | Étape 5: Monétisation des avantages et recensement des bénéficiaires. |