| Videoverteiler | répartiteur vidéo |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Videoverteiler"
|
|---|
| Einstrang-Video mit Videoverteiler | vidéo à une seule ligne avec répartiteur vidéo |
| bei sternförmiger Leitungsführung wird zur Verteilung des Videosignals ein Videoverteiler benötigt | en cas de montage en étoile, la répartition du signal vidéo doit être assurée par un répartiteur vidéo |
| Bei sternförmiger Leitungsführung wird zur Verteilung des Videosignals ein Videoverteiler benötigt. | En cas de montage en étoile, la répartition du signal vidéo doit être assurée par un répartiteur vidéo. |
| Sie beginnen mit der Verdrahtung an der Kamera (bzw. Videoverteiler oder Video-Umschalter) und führen das Videosignal zum ersten Video-Haustelefon, vom Ersten zum Zweiten, vom Zweiten zum Dritten und so weiter. | Commencer avec le câblage sur la caméra (ou répartiteur vidéo ou commutateur vidéo) et conduire le signal vidéo au premier poste d'interphone vidéo, du premier au deuxième, du deuxième au troisième, etc. |
